Надежда Савельевна Войтинская (в замужестве Левидова; 13 декабря 1886, Санкт-Петербург — 21 сентября 1965, Ленинград) — российская и советская художница, переводчица и искусствовед.

Родилась в семье педагога-математика Савелия Осиповича Войтинского и Вильгельмины Лазаревны Берман. Обучалась в гимназии Таганцевой, где проявила талант к рисованию. По рекомендации Валентина Серова продолжила обучение в Рисовальной школе при Обществе поощрения художеств, а также брала частные уроки у Михаила Бернштейна.

В 1905–1908 годах изучала литографию и живопись в Германии, Франции, Италии и Швейцарии. Сблизилась с группой художников «Мир искусства». В 1909 году создала серию литографированных портретов для журнала «Аполлон», среди которых были изображения Михаила Добужинского, Александра Бенуа, Максима Волошина, Михаила Кузмина, Николая Гумилёва, Самуила Ауслендера и Корнея Чуковского.

Окончила историко-филологический факультет Петроградских Высших женских курсов в 1916 году и Петроградский Институт истории искусств в 1924 году. С 1924 года работала учителем рисования в школе и сотрудником Института истории искусств.

В 1938 году была арестована по обвинению в антисоветской агитации, но в 1939 году дело было прекращено за недоказанностью обвинения. Во время Великой Отечественной войны оставалась в блокадном Ленинграде. После войны преподавала иностранные языки в высших учебных заведениях и занималась переводами художественной и научно-популярной литературы.

Скончалась 21 сентября 1965 года в Ленинграде.