Леонид Германович Ратгауз родился в семье служащего, в 1919 году окончил восьмиклассную школу и вступил в Красную армию. Участвовал в Гражданской войне.

В 1926 году окончил Военно-медицинскую академию, служил врачом и начальником отдела в 142-й истребительной авиационной бригаде Белорусского военного округа. В 1937—1938 годах находился в Испании как врач республиканской авиации, затем занимал должности врача, начальника отдела и с 1940 года начальника санитарного управления военного округа.

В 1941—1945 годах был помощником начальника Центрального санитарного управления Красной армии, в 1945—1946 годах руководил Медицинским управлением ВВС, с 1947 года возглавлял медицинскую службу Авиации дальнего действия СССР.

22 мая 1953 года был уволен в запас, после чего работал научным сотрудником Института организации здравоохранения и социальной гигиены им. Н. А. Семашко и учёным секретарём АМН СССР. Умер в 1968 году и похоронен на Донском кладбище.