Бэтти Николаевна Глан (урождённая Бетти Ноевна Мендельцвайг) родилась 7 января 1904 года в Киеве в семье банковского служащего Бенциона-Нояха Мендельцвайга. Училась в Мариинской женской гимназии и некоторое время — в Киевской консерватории. После переезда в Москву работала стенографисткой у А. В. Луначарского и секретарём члена Реввоенсовета 14-й армии, преподавала политграмоту, руководила молодёжным клубом Краснопресненского района. Окончила французское отделение Высших курсов иностранных языков (1922) и факультет общественных наук МГУ (1925). Состояла в РКП(б) с 1924 года и занимала ряд ответственных постов в структурах Коминтерна и Московского комитета партии.

В 1929 году стала заместителем директора, затем — директором и художественным руководителем Центрального парка культуры и отдыха имени Горького (1930—1937). Период её руководства превратил Парк Горького в уникальный культурный центр общесоюзного масштаба. При ней развивались массовые городские праздники, ставились большие театрализованные представления, приглашались писатели, артисты, музыканты. В парке снимались первые кадры фильма «Цирк» Григория Александрова, а премьера картины состоялась в Зеленом театре в 1936 году. Парк посещали известные иностранные гости, включая Герберта Уэллса.

В 1935 году Бэтти Глан избрали депутатом Мосгорсовета. В 1937 году она была арестована вслед за мужем — югославским политическим деятелем Миланом Горкичем — и обвинена в троцкизме. Провела долгие годы в заключении и ссылке. В документах конца 1940-х годов упоминается как «вернувшаяся из ссылки». Реабилитирована в 1955 году.

После реабилитации работала в Союзе композиторов — помощником генерального секретаря и директором Всесоюзного бюро пропаганды, затем занимала должность заместителя председателя Совета по массовым представлениям при ВТО. В 1964 году получила звание «Заслуженный работник культуры РСФСР», в 1970 году стала лауреатом Всесоюзного фестиваля театрализованных праздников Ленинского юбилейного года.

Жила в Москве по разным адресам, последние десятилетия — на Большой Дорогомиловской улице. Умерла в 1992 году, похоронена на Новом Донском кладбище.

Семья: брат — писатель и журналист Яков Наумович Ильин; дочь — Елена Милановна Глан (1928—1995), врач-педиатр.