Селение Хели-Пенджик, расположенное в горных областях Табасарана и непосредственно примыкавшее к Дербентскому ханству, является важным объектом в истории горских евреев. Диалект местных жителей был практически неотличим от дербентского, а устойчивость языка сохранялась благодаря сосредоточенности общины в замкнутой горной местности.

Заселение этих долин связывают со второй волной миграции иранских евреев в XVI веке, когда шах Аббас I подчинил регион Ирану и переселил сюда несколько тысяч человек для усиления своих позиций. Горские евреи покинули это селение в начале XX века, однако в местной топонимике до сих пор сохранились названия «Еврейская скала» и «Джууд-куче» («Еврейская улица»).

Историческая жизнь общины была короткой и охватывала всего три-четыре поколения. Предполагается, что начало новому еврейскому поселению в Хели-Пенджике могли дать семьи, переселившиеся из соседнего аула Марага, на что указывает близкая аналогия в языке, шрифте и оформлении надгробий. Также исследователи фиксируют языковую близость эпитафий с Карчагом и Нюгди, а исторические источники упоминают о переселениях из этих мест.