Злотников Натан Маркович

Натан Маркович Злотников (26 октября 1934, Киев — 26 декабря 2006, Москва) — русский поэт и переводчик. Родился в еврейской семье в Киеве. В 1950-е годы окончил Киевский политехнический институт, после чего активно начал заниматься литературным творчеством и переводами с польского, чешского и болгарского языков.

Злотников известен своими изящными поэтическими переводами, в которых сумел сохранить как точность смысла, так и художественную выразительность оригинала. Его стихи и переводы публиковались в центральных журналах и антологиях. В литературной среде ценился за тонкость вкуса, лингвистическую эрудицию и скромность.

Он также переводил прозу и драматургию, был знаком с ведущими поэтами своего времени и принимал участие в культурной жизни Москвы.