Живов Марк Семёнович

Марк Семёнович Живов родился в 1893 году в Гомеле. Он был советским литературоведом и переводчиком, внёсшим вклад в развитие филологической науки и культуры перевода в СССР. Его научная и переводческая деятельность пришлась на сложный и насыщенный период становления и развития советской литературы и гуманитарной мысли.

Живов занимался исследованием литературных процессов, анализом художественного текста и работал над переводами, способствуя приобщению русскоязычного читателя к мировой литературной традиции. Как литературовед, он уделял внимание вопросам поэтики, стиля и историко-культурного контекста, а как переводчик стремился сохранить смысловую и художественную целостность оригинала, передавая её средствами русского языка.

Он принадлежал к поколению советских гуманитариев, для которых научная работа была не только профессией, но и способом служения идее образования, культуры и просвещения. Его имя известно в профессиональной среде, хотя при жизни его деятельность не всегда получала широкую огласку.

Марк Семёнович Живов скончался в 1962 году в Москве. Его вклад в советское литературоведение и культуру перевода продолжает сохраняться в академических трудах и переведённых им произведениях, ставших частью интеллектуального наследия своего времени.