Айхенвальд Юрий Александрович

Юрий Александрович Айхенвальд (16 ноября 1928 — 28 июня 1993) — советский и российский поэт, переводчик, мемуарист и правозащитник. Родился в Москве в семье с богатыми культурными традициями, внук литературного критика и философа Юлия Айхенвальда. Получил филологическое образование, занимался литературной деятельностью, писал стихи, занимался художественным переводом и эссеистикой.

Айхенвальд был активным участником правозащитного движения в СССР, подписывал открытые письма и обращения в защиту политзаключённых, выступал против цензуры и репрессий. Его литературная деятельность сочеталась с гражданской позицией, что нередко становилось причиной конфликтов с властями.

Занимался переводами с немецкого, французского и английского языков. Среди переведённых им авторов — Гёльдерлин, Рильке, Валери. Его переводы отличались точностью и поэтической глубиной. Оставил после себя также мемуарные записи, в которых отразились личные впечатления о культурной и общественной жизни второй половины XX века.