Памятник жертвам фашизма в Радуне — это место, где история маленького белорусского штеттла обрывается в один день. Если старое кладбище Биробиджана — это символ надежды и долгого угасания, то мемориал в Радуне — это шрам на месте внезапной катастрофы.

Трагедия произошла 10 мая 1942 года. Радунское гетто было одним из многих, но то, что случилось в тот весенний день, поражает своей жестокостью даже на фоне общей истории Холокоста. Фашисты согнали более двух тысяч человек — местных жителей и тех, кого привезли из соседних деревень — на юго-западную окраину поселка. Людей заставили самих рыть огромный ров, после чего начались массовые расстрелы. По разным данным, в тот день погибло около 2130 человек.

Первый памятник на этом месте появился в 1961 году. Это была типичная для того времени скульптура — советский воин с автоматом, олицетворяющий скорбь и мужество. Однако в 1990-х годах история памятника получила личное продолжение. В августе 1997 года на месте расстрела был установлен новый мемориал. Его возвели на средства Адама Роговского — одного из немногих, кому удалось спастись в тот страшный день.

Адам и его брат смогли бежать прямо с края расстрельного рва. Они ушли в леса, стали партизанами и воевали в отряде Станкевича, мстя за своих близких. Спустя десятилетия, живя в Израиле, Роговский вернулся в Радунь, чтобы увековечить память тех, кто остался в той земле навсегда. На памятнике выбиты имена тех, кого удалось идентифицировать, хотя более тысячи человек так и остались безымянными.

Сегодня мемориал в Радуне — это не просто камень с надписью. Это точка встречи прошлого и настоящего. Сюда приезжают потомки радунских евреев со всего мира, чтобы постоять у рва, который когда-то стал братской могилой для целого поколения. Здесь нет пафоса, только тишина поля, которая хранит память о кузнецах, лавочниках и детях Радуни, чей путь закончился здесь за несколько лет до конца войны.